Главная Психология Значение имени: Светлана. Что значит имя светлана Какой поэт придумал имя светлана

Значение имени: Светлана. Что значит имя светлана Какой поэт придумал имя светлана

Полное имя: Светлана

Похожие имена: Светла, Фотинья, Фотина

Церковное название: Фотиния (Фотина)

Значение: славянское имя - «светлая»
от греческого имени Фотиния - «свет»

Значение имени Светлана – толкование

Имя Светлана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Светлана было придумано и впервые использовано А.Х.Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав» (1802). Широкую популярность получило после опубликования поэтом Василием Андреевичем Жуковским его баллады «Светлана». Также есть версия, что имя было придумано А.С.Пушкиным.

По второй версии, имя Светлана использовалось славянами на Руси, а Востоковым было взято из забытых имен. Имя Светлана – славянское, русское имя. Образовалось оно путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а её краткая форма Света – просто «светящая». Также трактуют как «светлая». Может толковаться, как светлая внешне, например, «светловолосая», так и «чистая душой». Родственное и однокоренное имя – Светла.

Имя Светлана на других языках

Астрология имени Светлана

Благоприятный день: суббота

Через года

Называя дочь Светланой, родители программируют ее быть доброй и открытой. В жизни получается не все так однозначно. Светлана – девочка со сложным, независимым характером, она не приемлет обмана.

Уважает старших, слушает родителей, всегда стремится помогать окружающим, иногда во вред себе. Света – девочка общительная, отлично вливается в любой детский коллектив. Это тот ребенок, который спокойно переносит переезд, перевод в новый сад или школьный класс. Успеваемость средняя, девочка больше внимания уделяет общению с подружками и веселому времяпрепровождению.

Светлана — очень любознательный ребенок, исследует каждый уголок в квартире, с восторгом обнаруживает новые предметы. Она растет общительным жизнерадостным ребенком, любящим игры. К школьным занятиям относится довольно прохладно, но у нее замечательная память, подвижный ум, она быстро, легко, хотя и неглубоко усваивает информацию, бодро отвечает на уроках — проблем с успеваемостью практически нет. Впрочем, Светлана может особенно заинтересоваться каким-то предметом, тогда она изучает его глубоко, основательно и он может впоследствии стать для нее основой в профессиональной деятельности.

По мере взросления отношение Светы к учебе меняется мало. Она – твердый середнячок, но такое положение ее устраивает полностью. Она любит бывать в центре внимания, но в такие моменты ее нередко подводит неуверенность в себе. В средних классах начинает следить за модой. В создании стильных образов ей недостает чувства меры, с годами оно появится.

У Светланы пластичная психика, она хорошо поддается наставлениям. Родители должны в подростковом возрасте развивать в ней целеустремленность и трудолюбие. Иначе есть шанс, что во взрослой жизни у нее не появится желания учиться, а затем работать. Света вполне способна сесть на шею родителям, супругу.

Она – компанейская особа, любит дружеские посиделки, но излишне подвержена влиянию лучших подружек. Сплетни и пересуды по ее поводу не раздражают, Свете льстит обсуждение в любом контексте.
Ей свойственная импульсивность и доверчивость. Умение разбираться в людях приходит с годами.

Как самостоятельная личность, Светлана формируется долго. Ей сложно расстаться с детством, она на подсознательном уровне стремится оказаться под чьей-то опекой. Женщина часто не понимает себя, не знает, чего хочет от жизни. Светлана зависима от мнения окружающих, находится под влиянием подруг.

С возрастом ее характер приобретает большую рассудительность, она становится спокойной, решения принимает обдуманно. Ее вечные враги – колоссальная обидчивость и доверчивость. Комфортно Светлана чувствует себя дома, с удовольствием занимается решением бытовых проблем.

С делом жизни Светлана определяется долго, чаще работает не по специальности. В этом помогает то, что с возрастом она начинает самостоятельно восполнять пробелы образования. Для такой женщины не проблема пойти на курсы и освоить новое для себя дело.

Характер Светланы

Доброжелательность, общительность, повышенная эмоциональность, улыбчивость, отходчивость, незлопамятность. Светлана любит праздничную атмосферу, радость, веселье и легко может их создать. С детства Светлану привлекает музыка, выступления перед публикой, танцы, игры, в том числе и спортивные. Светлана имеет неплохие способности к учебе, ее находчивость и хорошая память позволяют быстро усваивать большой объем информации.

Учится Светлана успешно, хотя ее познания не отличаются глубиной. Доброта, отзывчивость, нравственность, аккуратность, отходчивость. Светлана умеет бескорыстно дружить, поддерживать близких людей полезным делом. С годами к ней приходит мудрость.

По жизни Свете не хватает целеустремленности, четкого понимания своих желаний. Это рождает все недостатки характера – скрытность, нерешительность, обидчивость, неоправданно завышенная самооценка, паникерство в любой сложной ситуации. Чрезмерная увлеченность, чувствительность, стремление к развлечениям, рассеянное внимание, отсутствие логики в мышлении.

Беда Светланы в том, что она подвержена влиянию веселых компаний, отвлекающих ее от учебы, решения важных жизненных задач. Ее увлеченность и интересы непостоянны. Светлане нужны новые впечатления, иначе жизнь ей кажется скучной. Светлана способна на тяжелые жизненные ошибки и заблуждения, но со временем она становится мудрее.

Судьба Светланы

Судьба не всегда благоволит к Светлане. На своем пути она встречает множество преград, переживает неудачи тяжело, начинает копаться в себе. Плюс в том, что промахи впоследствии делают обладательниц этого имени более коммуникабельными. Во взрослой жизни Светлана приобретает способность идти на уступки, она учится общаться уважительно с разными людьми.

В нумерологии имени соответствует цифра 6. Она определяет Свету не лидером, а хорошим исполнителем. Человек с таким числовым кодом не является сторонником радикальных решений, путь либерализма ему ближе. Главный ориентир по жизни – семья.

Тотемное животное – заяц. Он определяет противоречивый характер Светланы, ее способность совершать поступки, которые не находят понимания даже у самых близких людей.

Тотемные растения – береза и лилия. Оба они являются символами чистоты и невинности. Женщина с таким тотемными растениями внутренне тяготеет к Богу, в жизни она стремится совершать поступки, укладывающиеся в нормы совести и морали.

Светлана

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Светлана не умеет зарабатывать и копить деньги. За один день она может потратить большую сумму без сожаления. Семейный бюджет муж ей не доверяет и правильно делает. Найти профессию по душе женщине с этим именем сложно. Она может поменять десять рабочих мест, прежде чем найдет что-то подходящее. Она никогда не станет трудоголиком, ей чужды карьерные амбиции. Света – ответственный исполнитель, лидерские качества не выражены.

Она может стать отличным поваром, официанткой, менеджером или барменом. Ее способности и характер позволяют попробовать силы в музыке, искусстве, в дизайне интерьеров. Сферу деятельности человек с таким именем может кардинально сменить в зрелом возрасте. Чаще всего итоги такой переориентации положительные. На предпринимательскую стезю ей лучше не претендовать. Открытое дело может прогореть по причине нерешительности и несобранности Светланы. В женщине нет предпринимательской жилки, деньги в ее жизни присутствуют, но не она выступает их главным добытчиком.

Брак и семья

К выбору спутника всегда подходит осмысленно. Руководствуется доводами рассудка, а не чувствами. Несмотря на это, первый брак практически всегда завершается разводом. Со вторым замужеством Светлана не торопится, за время свободы успешно учится быть самостоятельной.

Второй брак удачный, в нем Света с радостью занимает позицию ведомой. Для нее муж – безоговорочный лидер, который принимает в семейной жизни все ответственные решения. Дом, дети, тихие совместные радости – это то, в чем женщина обретает себя. Она – отличная хозяйка, аккуратистка, готовить умеет и любит. В плане создания комфорта для своей семьи готова долго и упорно трудиться.

Секс и любовь

Света сексуальная и притягательная для противоположного пола, но недоверчива. Этому способствует несчастная первая любовь. Она долго отходит от неудачного опыта, предпочитая любовным отношениям дружеские.

У нее нет четких критериев выбора партнера. Мужчина должен ее заинтересовать, дать легкость в общении. Она очень романтичная, падка на комплименты и широкие жесты. Секс для нее является важной составляющей отношений. Она – не страстная натура, но ценит в партнере опыт и умение доставлять удовольствие. В постели проявляет максимум нежности, на которую способна.

Здоровье

В детском возрасте склонна к респираторным и аллергическим заболеваниям. В четыре года начинаются проблемы с зубами, они будут сопровождать Светлану в течение всей жизни. Во взрослом возрасте сильная любовь к сладкому может привести к лишнему весу. Других вредных привычек нет. Света склонна к мигреням, ей необходим полноценный сон. Ей не чужда любовь к спорту, это помогает поддерживать хорошую форму.

Взрослая Светлана вся соткана из противоречий: она добра к людям и как никто умеет причинить им боль, Она бескорыстна, но не упустит своего, она твердо знает, что ей нужно, выбрала верный путь, но в самый важный момент свернула с нужного направления.

Увлечения и хобби

Светлане сложно найти увлечение себе по душе. В юности тяготеет к шитью и обладает для этого необходимой усидчивостью. С возрастом приходит любовь к спорту, но умеренная: просто чтобы держать себя в хорошей форме. В семейной жизни сосредотачивает все свое внимание на приготовлении кулинарных изысков. Светлана очень аккуратна, с детства следит за своей внешностью. Всегда по моде одета, причем это не зависит от ее материального состояния, даже наоборот: трудности активизируют ее фантазию, из двух старых платьев она сошьет себе умопомрачительное новое.

Имя Светлана способна, если сейчас это необходимо, резко изменить свои взгляды, намерения, переучиться, полностью изменить профессию. Светлана находит себя во многих сферах деятельности, чаще всего она преподаватель, инженер, врач, нотариус, бухгалтер, психолог, работник телевидения. Значение имени может сделать головокружительную карьеру.

Об имени Светлана. Интересные факты

Востоков Александр Христофорович (Остенек Александр Вольдемар) (1781-1864)

А знаете ли вы, что типично русскому имени Светлана всего 200 лет с небольшим хвостиком? До того, как в 1802 году его придумал А.Х. Востоков, такого имени не существовало! Впервые оно появилось в его романсе «Светлана и Мстислав». Тогда модно было называть литературных героев псевдорусскими именами. Так появились Добрада, Прията, Милослава – сугубо литературные, в святцах не прописанные. Потому и детей так не называли.

Жуковский Василий Андреевич (1783-1852)

Василий Андреевич Жуковский взял из романса Востокова имя для героини своей баллады. «Светлана» стала очень популярным произведением. В 60-х, 70-х годах XIX века «Светлана» шагнула в народ со страниц книг. Но в церковных книгах не было такого имени! Потому крестили девочек как Фотиния, Фаина, или Лукерья, от греческих и латинских слов, означающих свет. Интересно, что это имя в других языках весьма распространено: итальянское Кьяра, немецкое и французское Клара и Клэр, итальянское Лючия, кельтское Фиона, таджикское Равшана, древнегреческое Фаина – все означают: свет, светлая. Поэты просто заполнили лингвистическую нишу!

Светлана Савицкая - первая женщина-космонавт в мире, совершившая выход в открытый космос

Светлана Светличная

Светлана Тома в фильме "Живой труп"

Светлана Крючкова в фильме "Не может быть!"

Светлана Устинова в фильме "Одесса-мама"

Светлана Иванова в фильме "Тест на беременность"

Свелана Антонова "Вербное воскресенье"

Богатырская повесть в четырех песнях

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

Светлана в Киеве счастливом
Красой и младостью цвела
И изо всех красавиц дивом
При княжеском дворе была.
Но более еще сияла
Душевной прелестью она,
С приятством кротость съединяла,
Была невинна и умна,

Князей, богатырей и гридней
Всегда текла толпа за ней.
«Светлана Лады миловидней!» —
Баяны напевали ей.
И кто б, воззрев, не покорился
Ее божественным очам!
В любви достойную влюбился
Великий князь Владимир сам.

«Люби меня, девица красна! —
Владимир-солнце ей твердит. —
Волненье, муки сердца страстна
Приятный взор твой утолит,
Люби меня! Во ткани златы
Твою одену красоту,
Дам волости тебе богаты
И всем княгиням предпочту!

Склонись!» Но тщетно он слагает
Пред нею княжескую власть,
Он тщетно молит, угрожает:
Она его отвергла страсть!
Какая ж бы, он мнит, причина
Сея холодности была?
Но ах, когда б он знал, что сына
Ему Светлана предпочла!

К отцу из своего удела
Тмутараканский прибыл князь.
Светлана юношу узрела —
Заискрелась и разлилась
Любовь в груди девицы красной.
От всех она ее таит;
Но ей изменит вздох всечасный
И разгорание ланит.

Вступал ли в стремена златые
На играх рыцарских Мстислав,
Метал ли копья из десныя
В высоку цель, иль, щит подъяв,
Скакал чрез поприще широко,
Одолеваючи князей, —
За ним ее летало око,
И сердце трепетало в ней.

Уже ты, бедная, мечтаешь
О нем во сне и на яву,
И злых людей не примечаешь:
Разносят о тебе молву!
Но киевского слух владыки
Молва сия, как гром, разит;
Немедля сына князь великий
В чертог к себе призвать велит.

«На то ль ты, отрок дерзновенный!
Удельный град оставил свой, —
Вещал Владимир раздраженный, —
Чтоб отчий нарушать покой?
Уже девиц ты обольщаешь,
Злосчастный! Сеешь здесь раздор!
О, ты мне сердце отравляешь,
Оставь немедленно мой двор!»

«Отец мой! — с должным преклоненьем
Млад витязь изумленно рек, —
Скажи, каким я преступленьем
Вдруг гнев твой на себя навлек?»
— «Каким! Личиною обмана
Свои ты хочешь козни скрыть:
Не влюблена ль в тебя Светлана?
Не ты ль дерзнул ее прельстить?»

«Что слышу! Я любим Светланой!
Ах, вподлинну ль, родитель мой,
Столь счастлив я? Стократ желанной
Я мог ли вести ждать такой!..
Явлю во всем повиновенье,
Во всем, — лишь мне Светлану дай.
Готов идти я в заточенье,
Но с ней меня не разлучай!»

Кто гнев Владимира опишет,
Борьбу страстей жестоких в нем!
Он ревностью, досадой дышит,
Врага он в сыне зрит своем.
«Не будь ко мне жестокосердым, —
Прекрасный продолжал Мстислав,
Почтительно, но гласом твердым,
К ногам родительским припав. —

Мой князь, тебя я почитаю,
Отец мой, я тебя люблю,
Но я Светлану обожаю
И никому не уступлю!»
С сим словом встал и распростился
С умолкшим в ярости отцом,
От коего он известился
Теперь лишь только сам о том.

Но сам еще не доверяет
Тому, что девой он любим;
Спешит, минуты не теряет —
И восхищен известьем сим,
И купно опасаясь гнева
Отцовского, — спешит туда,
Где вожделенна сердцу дева,
Светлана где живет млада.

ПЕСНЬ ВТОРАЯ

Под тихим кровом ночи темной
Мстислав прокрался к тем местам.
Но как в чертог уединенный
Предстать Светланиным очам?
И ночью ж? Но всесильну злату
И просьбам дом отворен стал;
Введен рабыней, вшел внезапу
И изумившейся вещал:

«Нельзя мне долее таиться,
Давно плененному тобой!
Я слышал, — но могу ли льститься, —
Что не противен я драгой!
Могу ль сему поверить счастью?
Ответствуй мне, мой рок сверши!
Грядущий час грозит напастью
Тебе и мне — ах! поспеши!»

С любовью стыд в ней равносильны,
Но первая превозмогла;
Возведши робко взор умильный,
«Люблю тебя», — произнесла.
Сей взор Мстислава восхищает,
Бальзам в него слова те льют;
Он руку нежную лобзает

И вздохом зыблемую грудь.
Но дороги для них мгновенья,
И скоро во младых сердцах
Наместо сладка упоенья
Вселился справедливый страх.
Мстислав решается. «Драгая! —
Светлане он сказал своей, —
Пойдем, нас ждет страна иная,
Оставим град опасный сей!

Мой остров пажитями красен,
Обширен мой престольный град,
Обилен, весел, безопасен,
Там ждет нас Леля, бог отрад;
И жизнь свою отдам я прежде,
Чем милую!» Она на то:
«Даюсь тебе, моей надежде!
Жених мой ты или никто!»

Потом срядилась для дороги
Светлана скрытно ото всех;
Оставила свои чертоги
Со вздохом, — может быть, навек;
Но с нею шел любовник милый,
О чем еще ей горевать,
Какие Чернобожьи силы
Противу Лады могут стать!

Свою дружину собирает
Мстислав, тмутараканский князь;
С собою путь им назначает,
С любезной на коня садясь.
Сколь привлекательным находит
Она его в сей страшный час!
С младого рыцаря не сводит
Своих любующихся глаз.

И между тем их борзы кони
По усыпленным стогнам мчат.
Страшася каждый миг погони,
Любовники спешат, спешат.
Уже из Киева удачно
Предместьем выбрались глухим;
Вкруг их безмолвно всё и мрачно
По дебрям и горам крутым.

Спокойным села сном забылись,
На всё простерла ночь покров;
Во мраке туч от взоров крылись
И звезды, теремы богов.
Лишь вод Днепровых тихий ропот
Носился путникам вослед,
И эхо только конский топот
От гор горам передает.

ПЕСНЬ ТРЕТИЯ

О Ладо, красоты богиня!
Любовников в пути храни:
Чиста их склонность и невинна,
Достойны счастия они.
Раздоры, бедствия рождает
И мучит нас твой горький Дид,
Но Леля радость восставляет,
Сердца связует и мирит.

Владимир по уходе сына
Остался вне себя, не знал,
На что решиться: зла кручина
Рвала в нем сердце. Он пылал
Жаленья, гордости, любови,
Неистовства, стыда огнем.
Вдруг дышит мщеньем, жаждет крови;
Вдруг действует природа в нем.

Природа к сыну преклоняла,
Который так достоин был
Отца во всем; напоминала,
Что он такую полюбил,
Которую никто не может
Увидеть, не влюбясь; но вдруг
Опять свирепа ревность гложет,
Опять делят в нем страсти дух.

Какой конец борьба получит,
Какая страсть одержит верх?
И не родит ли новы тучи
Сей неожиданный побег?
Восстал Владимир, — но оставим
Великокняжеский терем
И за Светланою направим
Полет свой ясным соколом.

Сквозь дичь, сквозь мрак, на крыльях Лели
С дружиной верною своей
Светлана и Мстислав летели.
Они уже среди полей
Переяславских; но Зимцерла
Еще по небесам ковров
Своих червленых не простерла,
И не был ночи снят покров.

С полей же тех был виден славный
Надгробный памятник славян,
Еще до Кия, в веки давны
Насыпан кругл, высок курган.
Густою окружаясь рощей,
Над нею гордо возносил
Хребет свой, зеленью поросший,
И путника к себе манил.

Но страхом заперло дорогу
К нему сквозь лес дремуч и дик,
Затем что там имел берлогу
Разбойник Вепрь Железный Клык.
Он по три дни и по три ночи
Всё рыскал, — не спал, не дремал;
Но снова богатырски очи
На столько ж суток он смыкал,

Мстислав без страху в лес пустился
И около кургана там
С дружиною расположился,
Дать отдых усталым коням,
В свои объятья взяв, ссажает
С коня Светлану юный князь;
Зеленый дерн их ожидает.
И вся по роще разошлась
Для стражи Князева дружина.

Отрадной мыслию полна
Душа Владимирова сына:
«Она со мной! Моя она!»
Стыдлива, юная девица
С любезным женихом своим
На травку мягкую садится,
Беседуя приятно с ним.

Наговориться, наглядеться
Не может милая чета;
Что речь, что взгляд — то вздох их сердца,
И часто сходятся уста,
Рука жмет часто руку нежно,
Огонь блистает во очах;
Клянутся друг ко другу вечно
Живейшу страсть питать в сердцах.

Но вдруг восторг их прерывает
Ужасный топот, шум и крик.
И — некто черен выезжает
Из-за кургана в тот же миг.
Сидит на аргамаке чалом,
При бедре светлый меч висит,
Шелом с опущенным забралом,
Копье в десной, а в шуйце щит.

Он, к двум сидящим прискакавши,
Невнятно, глухо провещал:
«Ба! я прервал утехи ваши,
На счастие же я попал!..
Послушай! чур со мной делиться!
Сейчас мне девицу отдай;
Или — решись со мною биться
И тяжесть сей руки узнай!

Что смотришь? Нет тебе подмоги,
Твоя дружина пала вся,
И сам ты здесь подкосишь ноги!
Сдавайся, — Вепрь-разбойник я!»
Тмутараканский князь, в безмерной
Досаде от помехи сей,
Воскликнул гневно: «Дерзновенный,
Пришел за смертью ты своей!»

Со смехом черный отвечает:
«Хотелось бы увидеть мне —
Язык твой много обещает! —
Таков ли храбр ты на коне,
Как на траве с младой девицей?»
Мстислав, досадою горя,
Схватил копье — скок на конь, мчится,
Летит на грозного Вепря.

ПЕСНЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Что сталось, нежная, с тобою!
Что чувствовала ты в тот миг,
Когда к кровопролитну бою
Возлюбленный твой тек жених!
Ты тщетно робкий взор вперяла,
Чтоб по виду врага узнать:
Лицо — решеткою забрала,
Весь стан закрыт железом лат.

Уж остры копья притупили,
В листовые щиты вонзив,
И светлы сабли обнажили,
Поспешно с седел соскочив,
Сошлись для страшного сраженья.
Кольчуги, шлемы их звучат,
От тяжкого мечей паденья
С доспехов иверни летят.

Мстислав противнику полшлема,
Мечом ударив, отделил
И сшиб с главы, но в то же время
Его меч вражий улучил.
Он побледнел, поник — из раны
Кровь жарким брызнула ручьем!
Раздался жалкий вопль Светланы
При нестерпимом виде том.

Но вид еще иной открылся:
Расколот шлем, лишен подпруг,
С черноодетого скатился…
Лицо его наруже вдруг.
Светлана вскликнула: «Владимир!»
«Отец мой!» — вскрикнул юный князь..,
— «Так; помиримся, сын любимый!
Огнь ревности моей погас».

Вещал — и, нежно беспокоясь
И с ужасом откинув меч,
С себя срывает белый пояс,
Чтобы скорее кровь пресечь,
Текущу из сыновней раны;
Причем без зависти он зрит
Пособье плачущей Светланы
И попеченье с ней делит.

От тяжка шлема разрешает
Светлана юноше главу,
Поддерживая, лобызает, —
Он опустился на траву.
Владимир рек: «Обуревала
Меня неукротима страсть;
Но се природа восприяла
Свою над отчим сердцем власть,

А ты, невинная причина
Того, что я, забыв родство,
На кровного стремился сына,
Ввергал во гроб себя, его, —
Светлана! будь ему женою.
Тебе Мстислав, я знаю, мил,
И обладание тобою
Своею кровью он купил!»

Откуда ж вдруг взялся Владимир
И как бегущих он настиг?
И в грозное облекся имя:
Разбойник Вепрь Железный Клык?
О сем потщися нам поведать,
Баяне вещий древних лет!..
Не мог ли вмиг Владимир сведать,
Что в Киеве Светланы нет?

Разосланы гонцы. Открылся
Бегущих след. Немедля сам
Владимир на коня садился,
Сверкнувшим в нем тогда мыслям,
«Чего царю свершить не можно,
Как если на сердце он взял?»
Конечно, так. Но, думать должно,
Разбойник Вепрь тогда дремал,

К стопам Владимировым пали
Светлана и младой Мстислав
И в онеменьи пребывали, —
Но царь, их ласково подняв,
Сказал: «Возлюбленные чада,
Забудьте все напасти вы,
Меня связует с вами Лада
Узлом родительской любви!

А ты мне в силе мышцы равен,
Храбрейший из сынов моих!
И бой для нас обоих славен…»
На то Светланин рек жених:
«Он славен, — я не чту позором,
Что побежден рукой отца;
Но ты бы мог единым взором,
Единым манием лица

Меня сразить: зачем ты крылся?»
— «Мой сын, любовь равняет всех;
Отцовской властью я стыдился
Над солюбовником взять верх.
Мечтами страсти ослепленный,
Я думал храбростью одной
Стяжать красы ее бесценны —
И кровью залил пламень свой!

Но искре б не затлеться прежней,
О дщерь моя! не изъявляй
Мне благодарности столь нежной,
Мстислава одного ласкай!
Пойдем, помыслим об отъезде
Теперь зараней в Киев-град.
Вблизи отсель, с моими вместе,
Все спутники твои стоят».

Тогда явилась колесница,
Везома парою коней.
С девицей юноша садится,
А между их Владимир в ней.
В глубоки мысли погруженный,
Что над собой победу взял,
В душе, борьбою утомленной,
Казалось, он триумф держал.

Триумфу оному златая
Была добыча: связь сердец;
Признательность, любовь святая
Несли над ним торжеств венец.
Но приобретеньем Светланы
И отчей благостью Мстислав
Утешен, не болел от раны,
Был взором светл и телом здрав.

Наставшу утру возвратился
Мстислав с Светланой в Киев-град,
В семь дней от ран он исцелился,
В осьмой был свадебный обряд.
И брачну песнь гремят Баяны,
Цветет отрадой княжий дом,
За скатерти садятся браны,
И турий рог пошел кругом.

Январь 1802

*Имя Светлана появилось сначала в литературе и лишь сустя десятилетия получило распространение в народе. Первым его использовал Александр Востоков в 1802 году в романсе « », а в 1812 году это имя подхватил Василий Жуковский, оно появилось в балладе . До того имени Светлана не существовало. В Крещении Светлана - Фотиния, что в переводе с греческого «светлая». Известны только две святые носившие это имя. Одна из них - преподобная Фотиния Палестинская, память которой празднуется 26 февраля, другая - Фотина Самаряныня, память празднуется 2 апреля (это та самая Самарянка, с которой беседовал у колодца Христос).

10. ОЛ - А. X. Востоков, Опыты лирические, чч. 1-2, СПб., 1805-1806., ч. 2, с. 81, с подзаг. «Древний романс в четырех песнях», без строфы 10 первой песни и строфы 6 четвертой песни, с прим. автора и с эпиграфом из так называемого сборника Кирши Данилова «Древние русские стихотворения, напечатанные со старинной рукописи, находящейся у одного любителя русского слова» (М., 1804). Печ. по Стих. В, с. 75. Датируется по Летописи. Поэма Востокова насыщена псевдославянской мифологией, заимствованной им из сборников М. Д. Чулкова «Краткий мифологический лексикон» (1767), «Словарь русских суеверий» (1782; 2-е изд. — «Абевега русских суеверий», 1786), а также из книги М. В. Попова «Описание древнего славянского языческого баснословия» (1768). Тмутараканский прибыл князь — Мстислав (ум. 1033 или 1034 г.). Вступал ли в стремена златые — заимствовано из «Слова о полку Игореве» («въступи Игорь князь в злат стремень»). Там ждет нас Леля, бог отрад. В прим. Востокова к этому месту (ОЛ, ч. 2, с. 98) говорится: «Один из моих приятелей, прилежный хронолог и антиквариус, уверял меня, что в то время… Россия уже приняла святое крещение и, следственно, нельзя, чтоб Мстислав поминал богов славенских. Я бы мог на это сказать, что поэтам позволительны анахронизмы, но кроме того ссылаюсь на песнь о походе Игоря, сочиненную… спустя двести лет по введении христианства и несмотря на то поминающую имена богов: Белеса, Даждьбога, Стрибога и пр.». Чернобожьи силы. Чернобога, по словам М. Д. Чулкова, «признавали за бога, обитающего в аде» («Абевега русских суеверий», М., 1786, с. 214). Кий — князь, легендарный основатель Киева.

Гридни — правильнее гридины или гридьба, так назывались придворные во времена первых князей. Гридня или гридница — чертог или зала дворцовая.

Баяны — русские барды. Употреблено по примеру г-на Нарежного, см. в «Приятном и полезном препровождении времени», ч. XX, песнь Владимиру киевских баянов.

В старинных русских сказках и песнях обыкновенное прозвище Владимиру — солнышко.

Остров Тмутараканский — ныне Таман.

Леля — славенский Амур. Подробнее обо всех богах славенских, здесь и далее упоминаемых, можно прочесть в „Досугах“ Попова и в „Абевеге русских суеверий“ Чулкова, коим следовал автор.

Дид — противный Леле бог, что заключают из припева: Дидо калина, Леля малина. Автор разумел под именем Дида любовь несчастную, мучительную, а под именем Лели счастливую, сопровождаемую успехом и удовольствием.

Бычачий рог, каковый употребляли на пиршествах вместо чаши, из оного пили мед, как видно по древним русским стихотворениям. На пиршествах у князя Владимира обыкновенно подносили богатырям чару зелена вина и турий рог меду сладкого.}

По-церковномым канонам имя Светлана сродно именоформами Фотина, Фотиния. Считается, что есть несколько вариаций перевода этого имени. Если учитывать славянские корни его происхождения, то дословный перевод это – «благодатная почва» или «земля, на которой можно вырастить урожай» . И уточняется, что на Руси эта именоформа использовалась для мальчиков и звучала как – Светлан.

Согласно второй версии, источник происхождения – это Древняя Греция, где девочек называли Фотиния. Это именоформа также означала «свет».

Характер и особенности личности

Астрологи утверждают, что эта именоформа наделяет свою носительницу как положительными, так и отрицательными характеристиками.

К хорошим качествам можно отнести: доброту, отзывчивость, заботу, бескорыстность, склонность к самопожертвованию.

Плохие же качества, если их не контролировать могут перечеркнуть хорошую сторону личности. Могут наблюдаться такие характеристики: самовлюблённость, мстительность, требовательность, отрицание любой критики.

Но не стоить забывать, что имя может дать только набор характеристик и всё зависит от человека и его поведения. Конечно, значение имени воздействует на характер и судьбу Светланы, но только она может вскармливать в себе хорошие или плохие качества.

Характер девочки

Происхождение и значение имени Светлана для девочки в детстве сулит ей жизнь, переполненную играми, энергией и движением. Будьте уверены в том, что это маленький вечный ураган у вас в доме. Её очень любят другие дети, потому что она никогда не сидит на месте . С таким ребёнком никогда не скучно, и её сверстники это знают. Для неё придумать новую игру – это минутное дело. Но, тем не менее, она знает, когда остановиться, и далеко её игры не заходят.

Несмотря на её вечный движ, у такого ребёнка есть тормоза. Но даже учитывая, что девочка находится в центре внимания, она не обладает лидерскими качествами, да и не стремится к ним особо. Её устраивает положение вещей, и амбиции ей ни к чему. Когда маленькая Светуля начинает что-нибудь рассказывать, от неё невозможно оторвать глаз.

Благодаря значению своего имени она обладает отличной памятью и имеет неплохие творческие способности.

Ближе к подростковому возрасту всё может резко перемениться. Света – довольно непростая и непредсказуемая девушка. Значение имени наделило её множеством противоречащих друг другу качеств. Поэтому при взрослении девочка может остаться такой же непоседой и озорницей, а может это всё перерасти и превратиться в серьёзную не по годам девушку.

В учёбе у такой особы могут возникать некоторые проблемы . Она отлично справляется с гуманитарными науками, а вот для изучения точных у неё не хватает усидчивости. Из-за этого могут быть разногласия с преподавателями. Девчушка с таким имечком – это тот ребёнок, к которому нужен свой подход, потому что имя сделало её особенным ребёнком.

Характер женщины

Значение имени в характере и судьбе взрослой Светланы наложило особенный отпечаток. Она имеет идеалистическое восприятие окружающих её людей. Ей сложно принять и увидеть плохие качества в людях, и поэтому её часто постигает разочарование. Вокруг неё постоянно много людей, куча знакомых и друзей, но сложно сказать, достойные ли это люди.

Она очень плохо разбирается в человеческой натуре. Поэтому, в конце концов, она может оградить свой круг общения от чужаков и общаться только с проверенными людьми.

Светлана будет хорошей и преданной подругой, но она слишком доверчива.

Взрослая дама с таким именем в душе всегда остаётся мечтательной девочкой и поэтому её внутренний мир иногда может входить в резонанс с реальностью. Она слишком добра и дружелюбна . Значение сей именоформы наделило Свету желанием всем помочь и угодить. Она порядочная, внимательна я и заботливая.

О такой женщине можно сказать, что она – добрая фея. С ней стремятся общаться, дружить и строить отношения, потому что значение имечка наделило Свету прекрасными качествами.

Также эта женщина очень доверчива. Из-за этого она часто страдает и может уходить в депрессии. Света нуждается в таком человеке, который будет её оберегать и защищать.

Здоровье

Значение имени не наделило Свету хорошим здоровьем . Ещё с детства её может сопровождать аллергическая реакция. Её организм склонен к респираторным заболеваниям. Ближе к пяти годам могут появиться проблемы с зубами. К сожалению, они её будут преследовать всю жизнь. Поэтому рекомендуется обращаться к стоматологу не реже одного раза в год.

Также, если Света будет активно употреблять сладкое, то, помимо проблем с зубами, обретёт ещё и лишний вес. Благодаря значению этой именоформы наклонностей к другим вредным привычкам у Светы быть не должно.

Имя наделило Светлану склонностью к головным болям и мигреням . Поэтому ей просто необходимо соблюдать режим сна.

Женщина с таким именем сможет с лёгкостью побороть свои недуги если будет активно заниматься спортом и следить за здоровьем.

Брак и семья

Имя Светлана для зрелой женщины означает, что она достаточно непредсказуема . Хотя нельзя сказать, что она не пользуется популярностью у мужчин. Она очень обаятельна и знает, чего хотят представители противоположного пола. Благодаря этим качествам её ждёт благоприятный сценарий в семейных отношениях. Но из-за множества поклонников ей сложно будет сделать единственный и правильно выбор. Ей сложно будет отказаться от мужского внимания ради своего избранника, но со временем она все же превратится в хорошую хозяйку и прекрасную жену.

Но перед выбором она будет долго обдумывать все за и против, которые касаются кандидатуры на роль мужа. Она руководствуется не сердцем и чувствами к человеку, а здравым рассудком.

Если первый брак у Светланы ранний, то чаще всего он разваливается. Часто хладнокровные расчёты Светланы не дают своих результатов. Второй брак у Светланы возможен, но с ним она не торопится. Она любит наслаждаться обществом мужчин, любит, когда за ней ухаживают.

Второй брак для неё более удачный. Тут она принимает позицию второго пилота. Она отдаёт право быть главой семьи своему избраннику, и правильно делает. Муж принимает все решения.

Для Светланы истинное женское счастье – это любимый муж, куча детишек и уютный большой дом. А уютом она будет заниматься сама. Хозяйка из неё отличная, она всегда будет поддерживать чистоту в доме. Она из тех женщин, в доме которых постоянно пахнет чем-нибудь вкусненьким. Ради комфорта своей семьи она готова работать днём и ночью.

Карьера и увлечения

Для финансовых вопросов имя Света означает, что она совершенно не умеет экономить и зарабатывать деньги . Такой женщине семейный бюджет лучше не доверять. Она с лёгкостью может за один день потратить сумму, которую откладывали на месяц.

Найти работу по душе такой женщине очень сложно . Она может метаться из стороны в сторону, с одной работы на другую, а толку никакого. Некоторые представители этой именоформы могут поменять десятки работ перед тем, как найдут подходящую себе.

Как лидер, Светлана вряд ли себя проявит, но покажет себя в качестве ответственного рядового работника. Трудоголизм ей не знаком и карьерные амбиции от неё далеко.

Света наделена творческими способностями . Её качества позволяют ей пробовать себя в музыке, искусстве и танцах. Также, если Светлана с детства будет поддерживать свою физическую форму, то в будущем может проявить себя на спортивной арене.

Для Светы идеально подойдут профессии, не связанные с монотонной работой . Ей необходимо общаться с людьми. Таким образом из неё получится хороший официант, педагог, няня, менеджер, бармен. Также у неё могут проявиться незаурядные кулинарные способности.

Светлана может стать очень хорошим поваром.

Значение этой именоформы предполагает, что предпринимательством ей лучше не заниматься . Так как велик риск прогореть ещё на начальной стадии развития бизнеса. Светлана не способна обращаться с деньгами и приумножать их. Поэтому если у неё есть семейный бизнес, то лучше передать бразды правления супругу.

Знаменитые носители имени

Светлана Лобода – украинская эстрадная певица, участница Евровидения.

Светлана Лобода (известная украинская певица).

Светлана Ходченкова – российская актриса кино и театра.
Светлана Колпакова – российская актриса театра и кино.

Светлана Колпакова (российская актриса театра и кино).

Светлана Светличная – советская, российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР.

Именины

Именины Светланы выпадают:

26 февраля – преподобная Светлана Палестинская;
02 апреля – мученица Фотина Самаряныня, Римская;
16 октября – мученица Светлана.

Имя – это определяющий фактор, который даётся нам при рождении, а бывает, и до рождения . Вам интересно, как имя может определить судьбу человека? Или может вы не верите в это? Давайте это обсудим. Сегодня мы рассмотрели значение имени Светлана. А возможно, вам будет интересно почитать о необычном . Или вы захотите узнать значение . Пишите в комментариях.

Имя Светлана - значит «свет, светлая» . По происхождению это уникальное имя, оно появилось в русской литературе в начале XIX века. Имя было придумано и впервые использовано А.Х. Востоковым в романсе «Светлана и Мстислав», вышедшем в 1802 году. Возможно, в древности оно использовалось славянами на Руси, и было взято писателем из забытых имен. Настоящую же известность имя получило после публикации в 1813 году баллады «Светлана» В.Жуковского.

Так, из литературы имя постепенно входило в русскую культуру, теряя черты «не настоящего», придуманного имени. Входило с трудом, ведь надо сказать, что система имен, существовавшая тогда в России была очень консервативна.

Версия 2. Есть неподтвержденная версия о том, что имя образовалось от двух славянских понятий «свет» и «лан». «Лан» на древнерусском означает «земля», так что согласно этой версии имя Светлана означает «Свет Земли», «светящая», «Светловолосая», «Чистая душой».

Версия 3. Возможно, имя произошло от греческого имени Фотиния дословно означающего - «свет». Под именем Фотиния в наши дни и происходит крещение Светланы.

День Ангела

Имя дважды в году отмечает именины: Светлана (Фотина, Фотиния) Палестинская, преподобная - 26 февраля.
Светлана Самаряныня, Римская мученица, пострадавшая за распространение христианской веры - 2 апреля.

гимнастка

Покровители имени Светлана

Зодиак – Водолей
Планета – Нептун
Цвет – Голубой, зеленый и красный.
Заветное растение – Лилия
Дерево - Береза
Камень-талисман – горный хрусталь
Тотем – Заяц

Краткая форма имени: Света, Светуля, Светланка, Светуня, Светуся, Вета, Лана, Светланочка, Светик, Светка, Светусик.

Детство Светланы

Света - значит очень любознательный ребенок, исследователь и экспериментатор по натуре. Она общительная, жизнерадостная - эдакая игривая затейница. Ближе к школе проявляется ее апатия в отношении учебы - желание учиться у нее практически отсутствует. К счастью у нее хорошая память, она сообразительна, любит читать и быстро все схватывает - это хоть как-то компенсирует недостаток мотивации. Зато если какой-то предмет ей нравится - она будет примерной, лучшей ученицей - и возможно это направление определит ее карьеру в дальнейшем.

В неформальной школьной жизни дела обстоят лучше - она активна, любит во все ввязываться и часто выступает в роли организатора. Большой ее плюс в том, что она все делает искренне и бесхитростно.

Работа

Светлане, с ее инициативностью, активностью, хорошей памятью и сообразительностью легко работать на руководящей должности, причем сфера деятельности особого значения не имеет - ей все интересно, ее захватывает процесс движения, самосовершенствования, перспективы, общения и манипулирования людьми. К любым изменениям и смене обстановки она легко приспосабливается, также может измениться и сама - стать либо более уступчивой, либо даже равнодушной. Главное для нее - не входить в уныние, и всегда быть чем-то занятой и заинтересованной. А если она научиться концентрироваться на задачах и сможет стать более усидчивой - ее ждет настоящий карьерный успех.

актриса

Характер имени Светлана

Светлана позитивна, улыбчива, добра, эмоциональна и отходчива, любит веселье, компании и общение. Из ничего она может создать атмосферу радости, праздника и непринужденности. Она артистична, обожает музыку и танцы - в том числе и спортивные. После общения с нею на душе становится тепло и хорошо, так что как подруга и советчица она вне конкуренции. В ней есть какая-то загадка, что только притягивает к ней окружающих.

Любовь, семья и брак

У Светы нет четких ориентиров и представлений о том, что она хочет в семейной жизни и от супруга, так что ей довольно трудно сделать окончательный серьезный выбор среди потенциальных ухажеров. Выйдя замуж, она становится прекрасной, заботливой хозяйкой, но обычно предоставляет мужу решение большинства бытовых проблем - чтобы заниматься ими у нее нет ни желания, ни особых способностей. Недостатки Светланы, ее желание покомандовать, как правило с лихвой сглаживаются легкостью и веселостью. Мужчины с ней обычно счастливы, внутренне гордятся супругой и находят в ней массу достоинств.

Значение имени: Светлана. Что значит имя светлана Какой поэт придумал имя светлана

Значение имени Светлана – толкование

Имя Светлана на других языках

Астрология имени Светлана

Через года

Характер Светланы

Судьба Светланы